Translation examples
“She’s the dean, the dean of faculty?”
«Sie ist der Dean? Der Dekan der Fakultät?»
That sobered the dean.
Das ernüchterte den Dekan.
Is Dean Matthews in?
Ist Dekan Matthews da?
He was the dean at a college.
Er war Dekan an einem College.
“Dean James—” “Dave,” the Dean said. “Alex,” the colonel responded.
»Dekan James …« »Dave«, sagte der Dekan. »Alex«, erwiderte der Colonel.
“What about Dean Denbigh?”
»Was ist mit Dekan Denbigh?«
The Dean was into anything about the Renaissance.
Der Dekan hatte es mit der Renaissance.
Was that what this Dean Silk was up to?
Hatte dieser Dekan Silk dasselbe vor?
And yet had not the dean of St.
Und doch, hatte nicht der Dekan von St.
The dean was saying something to her.
Der Dekan sagte etwas zu ihr.
‘Dean,’ she said. ‘Dean Reeve.
»Dean«, sagte sie, »Dean Reeve.
Isn't that so, Dean?' 'Yes,' Dean whispered.
Ist das so, Dean?« »Ja«, flüsterte Dean.
Dean!” Dean hurried forward. Crack!
Dean!« Dean trat rasch nach vorne. Krach!
"Dean, Dean," I cried, "where's the nearest bar?" "Bar?"
«Dean, Dean», rief ich, «wo ist die nächste Bar?»
But what about Dean?
Aber was ist mit Dean?
“Miss Dean—Miss Pamela Dean—on private business.”
«Miss Dean – Miss Pamela Dean – in einer privaten Angelegenheit.»
This was Dean’s room.”
Hier hat Dean gearbeitet.
"Dean's at it again.
Dean schwelgt wieder.
Tell that to Dean.
Erzähl das Dean.