Translation examples
We deal in antiquities.
Wir handeln mit Antiquitäten.
So they must deal with me.
Also müssen sie mit mir handeln.
They don’t want to make a deal.”
Die lassen nicht mit sich handeln.
He would try to make deals.
Er würde versuchen zu handeln.
“I’ll make a deal with you, Tiger.”
»Ich werde mit Euch handeln, Tiger.«
“You can’t make deals with him!”
»Du kannst nicht mit ihm handeln!«
It was you who did not intend to deal fairly.
Du warst es, der nicht fair mit uns handeln wollte.
Boimarc must deal with Thurible.
Boimarc muss mit Thurible handeln.
Maybe try to deal with Hernández.
Vielleicht könnte er mit Hernandez handeln.
Let the Dwarf deal with the Bastard.
Lass den Zwerg mit ihm handeln.
To deal with Mister Pfister because she has to deal with him?
Sich mit Mister Pfister zu beschäftigen, weil sie sich mit ihm beschäftigen muss?
Then we shall deal with you.>
Dann werden wir uns mit dir beschäftigen.#
“I’m dealing with it.”
»Damit beschäftige ich mich gerade.«
I deal with the living.
Ich beschäftige mich mit den Lebenden.
He could not deal with that now.
Er konnte sich jetzt nicht damit beschäftigen.
She would deal with that later.
Sie würde sich später mit ihm beschäftigen.
I'll deal with you later!
»Mit dir werde ich mich später beschäftigen!«
But some mon deal with magic.
Aber manche beschäftigen sich mit Magie.
I deal with murder cases.
Ich beschäftige mich mit Mordfällen.
She didn’t need to deal with this.
Sie brauchte sich nicht damit zu beschäftigen.