Translation for "deafening sound" to german

Deafening sound

• ohrenbetäubender klang
• ohrenbetäubender lärm

Translation examples

ohrenbetäubender klang

Half an hour later, to the deafening sounds of The Sex Pistols, she was intently sifting through the heaps of sand with her fork and trowel, systematically separating out anything of interest, when she paused, looking down at the patch of dark sand in front of her.
Eine halbe Stunde später durchforschte sie zu den ohrenbetäubenden Klängen der Sex Pistols die Sandhaufen mit Heugabel und Kelle und sonderte systematisch alles aus, was von Interesse war, als sie innehielt und hinunter auf den Flecken aus dunklem Sand vor ihr schaute.

ohrenbetäubender lärm

Itasca vanished behind a wall of flame and deafening sound and roiling smoke.
Die Itasca verschwand hinter einer Wand aus Flammen, ohrenbetäubendem Lärm und Rauch.

It was a night of burning color, of blinding light, of deafening sound … of madness.
Es war eine Nacht aus brennenden Farben, aus gleißend hellem Licht und ohrenbetäubendem Lärm … aus Wahnsinn.

“NO!” the Joker screamed, his words swallowed up in the deafening sound of the rocket motor.
„NEIN!“, schrie der Joker. Der ohrenbetäubende Lärm des Raketenantriebs verschluckte seine Worte.

As the gates creaked open, the deafening sound of a massive crowd greeted us.
Als sich die Tore knarrend öffneten, schlug uns der ohrenbetäubende Lärm einer riesigen Menschenmenge entgegen.

The AFOs were right behind them in their Range Rover, washing them in blue light and deafening sound.
Die AFO waren direkt hinter ihnen in ihrem Range Rover und tauchten sie in Blaulicht und ohrenbetäubenden Lärm.

he had to escape. He made his way clumsily to the door, as if suffocating in the deafening sound.
er mußte entkommen. Mühsam bahnte er sich seinen Weg zur Tür, es war ihm, als müsse er in diesem ohrenbetäubenden Lärm ersticken.

A deafening sound erased the rest of it, and a tangle of blue energy gamboled over the instrument panel.
Ein ohrenbetäubender Lärm übertönte den Rest des Satzes, und ein Knäuel blauer Energie tanzte über die Instrumententafel.