Translation examples
He looked at me, deadpan.
Er sah mich mit ausdrucksloser Miene an.
He looked at Coleman deadpan.
Er sah Coleman ausdruckslos an.
Tuvok remained as deadpan as ever.
Tuvok blieb so ausdruckslos wie immer.
Chuck’s response was deadpan. “Away.
Chuck reagierte mit ausdruckslosem Gesicht: »Weg.
‘Really?’ I asked, deadpan.
»Wirklich«, fragte ich mit ausdrucksloser Miene.
He thought he was as deadpan as a corpse.
Er hatte das Gefühl, als sei sein Gesicht so ausdruckslos wie das eines Toten.
“She’s deceased,” the bibliophylax observed, deadpan.
»Die ist verstorben«, bemerkte der Bibliophylax mit ausdrucksloser Miene.
He showed no remorse, only a deadpan look.
Er zeigte keine Reue, sein Gesicht blieb ausdruckslos.
She paused and deadpanned, “It was remarkable.” “That's an understatement.”
»Es war bemerkenswert«, sagte sie mit hoffnungslosem, ausdruckslosem Gesicht.