Translation for "dead among" to german

Dead among

• tot unter
• tote unter

Translation examples

tot unter

Instant traveller, like the dead, among the dead and the living;
Ohne Zeitverzug Reisende, wie die Toten, unter den Toten und den Lebenden;

Among the dead, among the soon-to-be dead, we understand each other.
Unter Toten und zukünftigen Toten versteht man sich.

No, the leaf was not lying on the ground and Simon wasn't lying dead beneath the apple tree or dead among the reeds.
Nein, das Blatt lag nicht auf der Erde, und Simon lag auch nicht tot unter dem Apfelbaum oder tot im Schilf.

tote unter

No, the leaf was not lying on the ground and Simon wasn't lying dead beneath the apple tree or dead among the reeds.
Nein, das Blatt lag nicht auf der Erde, und Simon lag auch nicht tot unter dem Apfelbaum oder tot im Schilf.

No doubt some of the men here had colleagues among the dead, among the ruined bodies in the melted desert.
Zweifellos hatten einige der Anwesenden Kollegen unter den Toten, unter den zerstörten Körpern in der geschmolzenen Wüste.

Lirael could not sense any Dead among them, or nearby, but she still drew Saraneth and her sword, Nehima.
Lirael nahm keine magischen Toten unter ihnen oder in der Nähe wahr, dennoch zog sie Saraneth hervor und griff nach ihrem Schwert Nehima.