Translation for "days of february" to german

Days of february

• tage im februar
• tage des monats februar

Translation examples

tage im februar

She might have picked, instead, some bleak day in February.
Sie hätte auch einen düsteren Tag im Februar wählen können.

in a moment of health consciousness one day in February, Duane himself had quit.
eines Tages im Februar, in einer Anwandlung von Gesundheitsbewusstsein, hatte Duane es gesteckt.

In fact, one day in February, he thought briefly of committing murder for her.
An einem Tag im Februar dachte er sogar kurz daran, für sie einen Mord zu begehen.

It was a cold winter day in February, and Ingrid was wearing a beautiful sweater in various shades of blue.
Es war ein kalter Tag im Februar. Ingrid Hagberg trug eine hübsche Strickjacke in verschiedenen Blautönen.

This came about in the first days of February; Slama had only a few days left before his departure.
In den ersten Tagen des Februar war es soweit, und Slama hatte nur noch ein paar Tage bis zu seiner Abfahrt.

May God our Lord watch over and preserve Your Most Excellency on this first day of February in the year of our Lord one thousand six hundred twenty and four.
Möge Gott, unser Herr, über Eure Exzellenz wachen und Euch schützen, an diesem ersten Tag im Februar im Jahr unseres Herrn eintausendsechshundertvierundzwanzig.

Sufficient time and contiones having elapsed, Caesar convoked the voting meeting of the Popular Assembly on the eighteenth day of February, despite the fact that this meant Bibulus held the fasces.
Nachdem genügend Zeit und zahlreiche contiones verstrichen waren, berief Caesar die Versammlung für den achtzehnten Tag des Februar ein, obschon Bibulus in diesem Monat die Geschäfte führte.

In the end, one day in February, just when he'd started to believe he was going to live and eventually return to work, she phoned him in triumph and supplied him with an address and a telephone number in Inverness.
Eines Tages Anfang Februar, ungefähr zur gleichen Zeit, als er anfing zu glauben, daß er die Krankheit überleben würde und seiner Arbeit wieder nachgehen könnte, hatte sie ihn angerufen und ihm triumphierend eine Adresse und eine Telefonnummer in In-verness gegeben.

But on an arctic day in February, when the oil stoves in Groot Rechteren could not warm their rooms even at the highest setting, Sophia came back from Emmen with much more serious news.
Eines Tages im Februar, als wegen der sibirischen Temperaturen auf Groot Rechteren die Ölöfen auch auf der höchsten Stufe die Zimmer nicht mehr zu heizen vermochten, kam Sophia mit einer noch ernsteren Nachricht aus Emmen zurück.

My father could never understand the reasons for his success, but one thing I do know: On that day in February, this modest, unassuming man, that self-proclaimed “amateur at the writing game,” had unwittingly identified himself with those literary giants he had admired so much as a boy.
Mein Vater hat seinen Erfolg nie ergründet, doch eins weiß ich: An jenem Tag im Februar hat sich dieser bescheidene, uneitle Mann, dieser selbsternannte »Amateur im Schriftstellerzirkus«, unversehens mit jenen literarischen Schwergewichten identifiziert, die er als Junge so bewundert hatte.