Translation for "day visitors" to german

Day visitors

• tagesbesucher
• tagesgäste

Translation examples

tagesbesucher

Some of the day visitors are not so bad: some have come back from various towns laden with grapes and bananas, crates of oranges, celery sticks, great cans of peanut butter, industrial bread, which tastes like paper to Bit.
Einige der Tagesbesucher sind gar nicht so schlimm; manche sind noch einmal in die Stadt gefahren und mit Wagenladungen von Trauben und Bananen zurückgekehrt, mit Steigen voller Orangen, Selleriestangen, großen Gläsern Erdnussbutter, industriell gefertigtem Brot, das für Bit wie Pappe schmeckt.

tagesgäste

Everyone’s very excited about the coming weekend, which brings a large, reportedly younger crowd of day visitors and trailer owners who haven’t yet retired.
Alle sind aufgeregt, weil am Wochenende viele neue, angeblich jüngere Tagesgäste und Wohnwagenbesitzer kommen sollen, die noch nicht im Rentenalter sind.