Translation for "day for years" to german

Day for years

• tag für jahre

Translation examples

tag für jahre

Some days were years.
Manche Tage waren Jahre.

Narrowed my focus to the days and years behind us, to the days and years ahead.
Konzentrierte mich einzig und allein auf die Tage und Jahre, die hinter uns lagen, die Tage und Jahre, die wir noch vor uns hatten.

Maybe one day a year.
Einen Tag im Jahr vielleicht.

Two days per year average!
Durchschnittlich an zwei Tagen pro Jahr!

Time measured not in a day or year, but in generations.
Hier wird die Zeit nicht nach Tagen oder Jahren gemessen, sondern nach Generationen.

A day, a year, a hundred years, a hundred thousand years.
Ein Tag, ein Jahr, hundert Jahre.

Some days – some years – some decades – are empty.
Manche Tage – manche Jahre – manche Jahrzehnte – sind leer.

One day a month, twelve days a year.
Ein Tag im Monat, zwölf Tage im Jahr.

It seemed to her that days passed, years passed.
Ihr kam es vor, als ob Tage, ja Jahre verstrichen.

Why?” “One day, two days, a year?
Warum?« »Einen Tag, zwei Tage, ein Jahr?