Translation for "day for many years" to german

Day for many years

• tag seit vielen jahren
• tag für viele jahre

Translation examples

tag für viele jahre

“May that day be many years in the future,” she said.
„Möge dieser Tag noch viele Jahre in der Zukunft liegen", sagte sie.

‘And one day—how many years is it?—old Braithwaite turns round to you and says, “All right, Pendel.
»Und eines Tages – wie viele Jahre ist das jetzt her? – dreht sich der alte Braithwaite zu Ihnen um und sagt: ›Na schön, Pendel.

It would have specified terms: so many days, so many years, in exchange for one (1) immortal soul of the High and Mighty Prince, Henry VIII of England, Wales, and France, as signed below. But no one came.
Darin hätten die Bedingungen gestanden: Soundso viele Tage, soundso viele Jahre für die eine (I) unsterbliche Seele des hohen und mächtigen Fürsten Heinrich VIII. von England, Wales und Frankreich, wie unterfertigt … Aber es kam niemand.