Translation for "daughter relationship" to german

Daughter relationship

• tochter beziehung
• tochter-beziehung

Translation examples

tochter beziehung

I’ve always believed we’ve had maybe a stronger mother-daughter relationship than…a lot of other mothers do.
Ich hatte immer das Gefühl, unsere Mutter-Tochter-Beziehung sei stärker als … bei vielen anderen Müttern.

‘It’s not like we had one of those dysfunctional father-daughter relationships like they always have on the holoshows, you know.
Es war ja nicht so, als hätten wir eine von diesen gestörten Vater-Tochter-Beziehungen gehabt, wie man sie immer in den Holo-Shows sieht.

"You know, I had hoped we'd have the kind of mother-daughter relationship where you'd feel free to talk to me about this kind of stuff," she says sadly.
»Weißt du, ich hatte gehofft, wir hätten die Art Mutter-Tochter-Beziehung, die es dir ermöglichen würde, über solche Dinge mit mir zu reden«, sagt sie traurig.

Though auditing a class at the Sorbonne taught by Luce Irigaray and titled The Mother-Daughter Relationship: The Darkest of Dark Continents, Claire had followed maternal example by setting out guest towels.
Obwohl Claire als Gasthörerin an der Sorbonne eine Vorlesung besuchte, die von Luce Irigaray gehalten wurde und den Titel «Die Mutter-Tochter-Beziehung: Der dunkelste aller dunklen Kontinente» trug, war sie dem mütterlichen Beispiel gefolgt und hatte Gästehandtücher hingelegt.