Similar context phrases
Translation examples
When we cross the equator I submit tamely to their rituals – dunkings and daubings – but suddenly I find myself pinioned and spreadeagled on the deck.
Als wir den Äquator überqueren, unterwerfe ich mich gefügig ihren Ritualen, lasse mich untertauchen und beschmieren, doch plötzlich finde ich mich, alle viere von mir gestreckt, gefesselt auf dem Deck wieder.
Harlan would wear the uniform, I would daub myself with blood, Harlan having assured me that the blood would be donated by the guard. We would try to pass out the gate of this section of the asylum as if I had been attacked by my patient. From there on, we must improvise.
Harlan beabsichtigte, den Wärter mit Hilfe der Lähmungsdroge kampfunfähig zu machen, sobald der Mann das Zimmer betrat, und dann seine Uniform überzustreifen. Ich sollte mich mit Blut beschmieren – Harlan ließ mich nicht im Zweifel über den ›Spender‹ – damit der Eindruck entstand, der Patient habe mich angegriffen. Sobald er mich ins Freie getragen hatte, mußten wir improvisieren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test