Translation for "data terminals" to german

Data terminals

• datenterminals
• datenendgeräte

Translation examples

datenterminals

data terminals stood around the walls at intervals;
in Abständen säumten Datenterminals die Wände;

Myndo gestured casually toward the desk and data terminal in a corner of the chamber.
Myndo deutete beiläufig auf den Schreibtisch und das Datenterminal in einer Ecke des Raums.

McCoy sighed and turned to his own data terminal again. "Restart," he said.
McCoy wandte sich seufzend wieder seinem Datenterminal zu. »Neustart«, sagte er.

The suite was supplied with video screens and data terminals, if she wished to use them.
Für den Fall, daß sie so etwas zu benutzen wünschte, war die Dienstwohnung mit TV-Apparat sowie Computer- und Datenterminals ausgestattet.

Surrounded by computer stations, data terminals, and display screens, he prowled the tight circle of his command center.
Umgeben von Computerkonsolen, Datenterminals und Monitoren, kreiste er durchs enge Rund seines Befehlszentrums.

If he wanted, he could record three-dimensional images, feed them into a data terminal and then project them onto a vidscreen.
Wenn er wollte, konnte er dreidimensionale Bilder aufzeichnen, an ein Datenterminal abgeben und dann auf einen Vidscreen projizieren.

Han followed her to the end of the hall, where they found a small data terminal tucked away beneath one of the staircases.
Han folgte ihr zum Ende des Gangs, und dort stießen sie auf ein kleines Datenterminal, das unter einer der Treppen verstaut war.

Standing in the back of the vault, it twiddled dials and scanned data terminals in a sort of panicky quest for information.
Er stand an der Rückwand der Gruft, spielte an Skalen herum und tastete in einer verzweifelten Suche nach Informationen alle Datenterminals ab.