Translation for "data structures" to german

Data structures

• datenstrukturen

Translation examples

datenstrukturen

To Mieli, the complex data structures look like the incomprehensible visions one has in the alinen.
Für Mieli sehen die komplexen Datenstrukturen aus wie die unbegreiflichen Visionen im alinen.

He led Paolo into another scape, a representation of the data structures in the “brain” of one of the squid.
Er führte Paolo in eine andere Landschaft, eine Darstellung der Datenstrukturen im ›Gehirn‹ eines Tintenfischs.

while the quarx was scanning data-structures, he was enjoying the chance to see Triton from space.
Während das Quarx die Datenstrukturen scannte, genoss Bandicut die Gelegenheit, Triton aus dem Weltraum zu sehen.

The Commonality devised a means to implant a data structure, a kind of neural bomb, in the mind of every member of that machine civilisation.
Die Körperschaft entwickelte eine Methode, um eine Datenstruktur, eine Art Neurobombe, in das Bewusstsein der Maschinenwesen zu implantieren.

While Louis experimented, Achilles isolated simple two-, three-, and four-dimensional data structures in the data streams.
Während Louis experimentierte, isolierte Achilles einfache zwei-, drei- und vierdimensionale Datenstrukturen in den Datenströmen.

The locations and other attributes of specific individuals were encoded in data structures too small to be seen without relentless magnification.
Die Aufenthaltsorte spezifischer Individuen und andere Attribute waren in Datenstrukturen kodiert, die zu klein waren, um sie ohne unendlich hohe Vergrößerung wahrnehmen zu können.

She remembers abstract shapes, a data structure like a vast metallic snowflake, sharp edges pressing against the soft parts of her mind.
Sie erinnert sich an abstrakte Formen, eine Datenstruktur wie eine riesige Schneeflocke aus Metall, deren scharfe Kanten gegen die weichen Partien ihres Bewusstseins drücken.

For the past weeks his conversation at mealtimes had been limited to cryptic statements such as, “I’d have it done if I didn’t have to put the data structures from all these different bloody star charts into canonical form first,” or, “No, the fact that it’s in an infinite loop doesn’t mean the program doesn’t work;
Während der letzten Wochen hatten sich seine Gesprächsbeiträge bei den Mahlzeiten auf rätselhafte Bemerkungen beschränkt, wie beispielsweise: »Ich hätte es schon geschafft, wenn ich nicht zuerst die Datenstrukturen von all diesen verdammt verschiedenen Sternkarten in kanonische Form bringen hätte müssen«, oder: »Nein, die Tatsache, daß es in einer unendlichen Schleife feststeckt, bedeutet keineswegs, daß das Programm nicht funktioniert;