Translation for "data streams" to german

Data streams

• datenströme

Translation examples

datenströme

Alicia peered at the data stream.
Alicia sah sich den Datenstrom an und erstarrte.

The data stream stops, as abruptly as it began.
Der Datenstrom reißt ebenso jäh ab, wie er eingesetzt hat.

Just like the broken data stream, it was the music of corruption.
Genau wie der kaputte Datenstrom. Die Musik des Verfalls.

But we aren’t allowed to interrupt their data streams, Seyour Ivanov.
Aber wir dürfen ihre Datenströme nicht unterbrechen, Seyour Iwanow.

He could rule out small but steady data streams.
Kleine, aber stetige Datenströme konnte er ausklammern.

Even up here, the data stream is a bit of a headfuck.
Sogar hier oben haut einen der Datenstrom ziemlich vom Hocker.

Slowly, the storm obscured the grey sky light of the flexing data streams.
Sie verdeckten das graue Himmelslicht der sich biegenden Datenströme.

They passed out of the data stream and the signal vanished. Hutch was bored.
Sie verließen den Datenstrom, und das Signal verschwand. Hutch langweilte sich.

Or did it seem easier than ever to cruise these channels in the data streams?
Oder war es wirklich leichter denn je, diese Kanäle in den Datenströmen zu befahren?

Safe Harbor wasn’t the terminal for the data stream coming in from 1107.
Safe Harbor warnicht das Ziel des Datenstroms von 1107.