Translation for "data collected" to german

Data collected

• daten gesammelt
• gesammelte daten

Translation examples

daten gesammelt

The chip whirred and hummed while the data collected over more than a decade flowed through the system.
Der Chip sirrte und summte, während Daten, gesammelt über mehr als eine Dekade hinweg, durch das System strömten.

gesammelte daten

Data collected by others lack the immediacy needed for full interpretation.
Bei den gesammelten Daten fehlt die Unmittelbarkeit, die man zu ihrer vollen Interpretation benötigt.

When the data collected is published and exchanged, self-tracking comes to resemble self-surveillance more and more.
Gesammelte Daten werden auch veröffentlicht und ausgetauscht. So gleicht das Self-Tracking immer mehr einer Selbstüberwachung.

The data collected would later be analyzed to determine the performance of the missile, and most particularly the accuracy of its warhead delivery, a matter of the greatest interest to Washington .
Die so gesammelten Daten sollten später zur Feststellung der Leistung und ganz besonders der Zielgenauigkeit der Sprengköpfe analysiert werden.

Telework Trendlines 2009, data collected by the Dieringer Research Group, published by World atWork, February 2009.
12 Telework Trendlines 2009, gesammelte Daten von der Dieringer Research Group, veröffentlicht in World at Work, Februar 2009.

The data collected on the colored pilgrims and their descendants over years and decades, the doctor said, will prove one of the boldest scientific enterprises in history.
Die über Jahre und Jahrzehnte gesammelten Daten zu den farbigen Pilgern und ihren Nachkommen, sagte der Doktor, würden sich als eines der kühnsten wissenschaftlichen Unternehmen der Geschichte erweisen.

from Americans. William Binney, a mathematician who worked for the NSA for three decades and resigned in the wake of 9/11 in protest over the agency’s increasing domestic focus, has likewise made numerous statements about the quantities of US data collected.
William Binney, ein Mathematiker, der dreißig Jahre für die NSA arbeitete und nach dem 11. September aus Protest gegen die zunehmende Konzentration des Geheimdienstes auf die Inlandsüberwachung den Dienst quittierte, hat ebenfalls viele Male auf die Unmengen an gesammelten Daten in den USA selbst hingewiesen.