Translation examples
Papers were scattered around, displays lit up, data chips piled in a candy box.
Papiere flogen herum, Bildschirme flimmerten, Datenchips stapelten sich in einer Bonboniere.
“Did Tia tell you what was on those data chips you brought back from the power plant?”
»Hat Tia dir erzählt, was sich auf den Datenchips befand, die du vom Kraftwerk mitgebracht hast?«
“Go collect your friend, grab your data chips and any personal items you want to bring along, and let’s get to it.
Holen Sie Ihren Freund, schnappen Sie sich Ihre Datenchips und jeglichen persönlichen Besitz, den Sie mitnehmen wollen, und dann fangen wir an.
The walls were lemon-colored. There was a cheap laminex shelf adjacent the front door, but the only thing on it was a pile of data chips.
Die Wände waren limonengrün, und gegenüber der Eingangstür befand sich ein billiges Laminexregal, aber in dem Regal lag weiter nichts als ein Stapel Datenchips.
And then it was over: Ko Sai’s legacy had vanished in flame and tumbling rock, unseen, and the only archive of her life’s work was a pile of data chips in Mereel’s belt pouches.
Dann war es vorbei: Ko Sais Vermächtnis war unter einstürzenden Felsen verschwunden. Und das einzige Archiv ihres Lebenswerks befand sich auf einem Stapel Datenchips in Mereels Gürteltaschen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test