Translation for "darkvision" to german

Darkvision

• dunkelsicht

Translation examples

dunkelsicht

Then how do you explain darkvision?
»Wie erklärst du dir dann eure Dunkelsicht?«

"Lots of races that don't worship Lolth have darkvision," he commented.
»Viele Rassen, die Lolth nicht verehren, haben Dunkelsicht«, kommentierte er.

Rowaan might be a dark elf, but she seemed to have forsaken the use of her darkvision.
Rowaan mochte eine Dunkelelfe sein, hatte es dem Anschein nach aber aufgegeben, sich ihrer Dunkelsicht zu bedienen.

In Ched Nasad, we were taught that darkvision was a gift, bestowed upon us by Lolth during the Descent,
»In Ched Nasad lehrte man, die Dunkelsicht sei ein Geschenk Lolths, das uns während des Abstiegs zuteil wurde«, sagte Q’arlynd.

"And if darkvision is a gift from Lolth, then why am I-and the other drow who worship Eilistraee, Lolth's chief rival-still capable of seeing in complete darkness?" "Because Lolth-"
»Wenn die Dunkelsicht ein Geschenk Lolths ist, wieso bin ich dann immer noch in der Lage, auch bei vollständiger Dunkelheit zu sehen – und nicht nur ich, auch all die anderen Drow, die Eilistraee verehren, immerhin die schärfste Rivalin Lolths?«

His previous darkfire spell had ended some time ago, so he whispered the prayer again, causing the flames that only those with darkvision could detect to dance once more about his fingertips.
Das dunkle Feuer, das seine Hand umspielt hatte, war schon vor einiger Zeit erloschen, weswegen Malvag den entsprechenden Zauber neu wirken musste, aber schon bald tanzte wieder eine Flamme um seine Fingerspitzen, die nur sehen konnte, wer über Dunkelsicht verfügte.