Translation for "dark influence" to german

Dark influence

• dunkler einfluss

Translation examples

dunkler einfluss

The next Grand Master might be more susceptible to its dark influence than Luke.
Der nächste Großmeister könnte empfänglicher für deren dunklen Einfluss sein als Luke.

And the possibility was right there before me: Parker really was a demoness and had brought me under her dark influence. That disturbed me.
Eine Möglichkeit war nicht von der Hand zu weisen: Parker war tatsächlich eine Dämonin und hatte mich unter ihren dunklen Einfluss gebracht. Das störte mich.

Soon he would simply snatch her up, no matter who watched, revealing his presence, his intentions, just to save this world from her dark influence.
Bald würde er sie sich einfach schnappen – egal, wer zusah – und seine Gegenwart, seine Absichten enthüllen, nur um diese Welt vor ihrem dunklen Einfluss zu bewahren.

Parasites that they were, it was their way was to creep in unobtrusively, gaining the trust of the powerful by degrees, extending their own dark influence ever deeper in the guise of trusted advisors, seasoned generals, longtime friends;
Nach Art aller Parasiten hatten sie sich allmählich eingeschlichen, indem sie das Vertrauen der Mächtigen nach und nach gewannen und ihren dunklen Einfluss immer mehr geltend machten in der Gestalt von vertrauten Ratgebern, erfahrenen Generälen, alten Freunden.

She had freed herself from Gavar Khai and his dark influence forever, and Ben had hope that she had taken a big step along the path that would eventually bring her out of the Sith shadow, into the light.
Sie hatte sich auf ewig von Gavar Khai und seinem dunklen Einfluss befreit, und Ben hegte die Hoffnung, dass sie einen großen Schritt auf dem Pfad gemacht hatte, der sie schließlich aus dem Schatten der Sith hinaus ins Licht führen würde.