Translation for "dardanelles" to german

Dardanelles

noun

• dardanellen

Translation examples

dardanellen noun

By which I mean the Dardanelles.
Womit ich die Dardanellen meine.

This morning through the Dardanelles.
Heute morgen durch die Dardanellen.

The boat was going through the Dardanelles.
Das Schiff fuhr durch die Dardanellen.

The Dardanelles strait was the heart of the Ottoman defenses.
Die Meeresstraße der Dardanellen war das Herzstück der osmanischen Verteidigung.

And free access to the Dardanelles.’ ‘So negotiate terms!’ I suggested.
Und freien Zugang zu den Dardanellen. – So verhandle drum!

“And what happens if the Ottomans close the Dardanelles to British shipping?”
»Und was passiert, wenn die Osmanen die Dardanellen für britische Schiffe sperren?«

“The importance of the Dardanelles to Britain is obvious,” Longstaff said.
»Die Bedeutung der Dardanellen für England liegt auf der Hand«, sagte Longstaff.

Their first step would be to establish a new state along the Bosphorus and the Dardanelles.
Zuerst würde man um Bosporus und Dardanellen einen Sonderstaat gründen.

Eight days ago. We stumbled on them due south of the Dardanelles.
»Vor acht Tagen. Wir sind südlich der Dardanellen auf sie gestoßen.«

On it was a map of the Dardanelles, with mines and fortifications drawn by hand in red.
Auf der Karte waren die Dardanellen zu erkennen. Minen und Festungen waren mit Rotstift von Hand eingetragen.