Translation for "dangly" to german

Dangly

• baumelnd

Translation examples

baumelnd

With dangly earrings and dangly bracelets and a floral dress.
Mit baumelnden Ohrringen und baumelnden Armreifen und einem geblümten Kleid.

That dangly glittery thing.
»Dieses baumelnde Glitzerding.«

“Tigers, and flamingos, and animals with long, dangly noses.”
»Tiger und Flamingos und Tiere mit einer langen, baumelnden Nase.«

They were about the size of those big dangly earrings Georgia wears when she’s stylin.
Sie waren etwa so groß wie diese baumelnden Dinger, die sich Georgia an die Ohren klemmt, wenn sie sich aufbrezeln will.

he’s wearing a single dangly earring and tight jeans tucked into winkle-picker boots.
Er trägt einen einzelnen baumelnden Ohrring und enge Jeans, die in spitzen Stiefeln stecken.

And there are some long, dangly earrings, and shoes with beautiful high heels, and loads of perfume and lipstick and eye shadow.
Es sind lange, baumelnde Ohrgehänge in dem Koffer, und Schuhe mit wunderbar hohen Absätzen, und ganze Haufen von Parfüm und Lippenstiften und Lidschatten.

I mean, I didn't mind the green hair and all, but all the dangly jewelry, it's not really safe around this equipment."
Ich meine, die grünen Haare haben mich nicht gestört … Aber der klirrende, baumelnde Schmuck … der entsprach einfach nicht den Sicherheitsvorschriften. Nicht bei diesen Apparaten hier.

She was a small, spare lady, with tightly per med grey hair, and always wore sparkling, dangly earrings.
Sie war eine kleine, dürre Frau mit einer drahtigen Dauerwelle im grauen Haar und trug immer glitzernde, baumelnde Ohrringe.

Up close, he can see that she’s wearing a single earring, a dangly shower of blue and yellow stars on silver chains.
Von Nahem sieht er, dass sie einen einzelnen Ohrring trägt, eine baumelnde Kaskade aus blauen und gelben Sternen an Silberkettchen.

‘And the pink knobbly bits are from its lateral lungs, and that long dangly bit is part of what served the function of kidneys for it.’
»Die rosa knubbeligen Teile stammen aus den Seitenlungen, und dieses lange baumelnde Stück gehört zu dem, was beim Sleer die Funktion der Nieren übernimmt.«