Translation for "dangerously sharp" to german

Dangerously sharp

• gefährlich scharf

Translation examples

gefährlich scharf

Must be hard for them.” Pewter kept her claws dangerously sharp.
Muss ihnen schwerfallen.« Pewter hielt ihre Krallen gefährlich scharf.

Everything in the room is like that: unnecessarily solid, abnormally heavy and dangerously sharp.
Alles in diesem Zimmer ist so: unnötig solide, übermäßig schwer und gefährlich scharf.

This was relevant enough to identify the attackers: it was a small golden arrow, as neat as a toy but dangerously sharp.
Das hier war aufschlußreich genug, die Angreifer zu identifizieren: ein kleiner goldener Pfeil, niedlich wie ein Spielzeug, aber gefährlich scharf.

For me, Lin Yun was like the miniature sword she wore around her neck: crystalline beauty that cut dangerously sharp.
Für mich glich Lin Yun dem winzigen Schwert, das sie an der Brust trug – eine Mischung aus kristallklarer Schönheit und gefährlicher Schärfe.

He’d never let her handle the paper knife to which the knurled knob was attached, though, because little girls must never handle dangerously sharp objects for fear of cutting their tender hands.
Aber er hatte ihr nie erlaubt, die Klinge seines Brieföffners zu berühren, denn kleine Mädchen durften nicht mit gefährlichen scharfen Gegenständen spielen, weil sie sich sonst in ihre zarten Fingerchen schneiden konnten.