Translation for "dancin" to german

Dancin

• tanzen

Translation examples

tanzen

She better not be dancin now, but she might be.
»Jetzt sollte sie lieber nicht tanzen gehen, aber vielleicht tut sie’s doch.

“You see any naked dancin’ girls in there?” “Joshua!”
»Sehen Sie da drin irgendwelche nackten Mädchen tanzen?« »Joshua!«

Not the girls we went dancin with, I can tell ya.
Nicht die Sorte Mädchen, mit denen wir tanzen gegangen sind, das kann ich Ihnen sagen.

“You goin’ dancin’ tomorrow, Melanie Rose?” O’Toole inquired.
»Gehst du morgen tanzen, Melanie Rose?« erkundigte sich O'Toole.

She wears that one when we go out dancin.’ He looked down at the ground.
Das trägt sie, wenn wir tanzen gehen.« Er blickte zu Boden.

“Ain’t no point to dancin’ alone, O’Toole,” said Melanie Rose with a defiant sniff.
»Hat keinen Sinn, allein zu tanzen, O'Toole« sagte Melanie Rose mit einem herausfordernden Naserümpfen.

“Maybe you’d like to watch the moose dancin’ tonight,” she said to Ketchum.
»Vielleicht möchtest du heute Nacht gern den Elchen beim Tanzen zusehen«, sagte sie zu Ketchum.

an’ the houses all dark, standin’ like miser’ble ratty boxes, but they was good parties an’ dancin’.
Und die Häuser sind alle dunkel und stehen da wie elende alte Kisten, aber früher gab’s da Gesellschaften und Tanz.

A CD player was oozing dreamy close dancin music when Sonny stepped into the place.
Als Sonny den Schuppen betrat, triefte aus einem CD-Player verträumte Musik, auf die man eng tanzen konnte.

“This floor, here? I remember when this floor here used to get to jumpin’ like a fuckin’ bunny from all the dancin’.
Dieser Boden hier … Ich weiß noch, als die Dielen vom vielen Tanzen herumhüpften wie ein verdammtes Kaninchen.