Translation examples
Lila and Ada and Carmela and I had on the thin dresses we wore for dancing parties and were trembling with cold and excitement.
Lila und ich, Ada und Carmela trugen leichte Kleidchen wie auf den Tanzpartys und zitterten vor Kälte und Aufregung.
On one afternoon, a few weeks after that first visit to the lepers, I fell in with a party of Italian tourists who planned to sell drugs to other tourists at some of the bigger dance parties in Goa.
Ein paar Wochen nach unserem ersten Besuch bei den Leprakranken kam ich eines Nachmittags mit einer Gruppe italienischer Touristen in Kontakt, die planten, auf großen Tanzpartys in Goa mit Drogen zu handeln.
After Iggy is released from the hospital post-toxin, we celebrate with one of our living room dance parties, just me and the three Irish guys, so called to honor the otherwise un-addressed genetic link each of them has to Irish stock. We play “Tightrope”
Als Iggy nach dem Nervengift aus dem Krankenhaus entlassen wird, begehen wir das mit einer unserer Wohnzimmer-Tanzpartys, nur ich und die drei irischen Kerle, die so genannt werden, um ihre ansonsten unbeachteten jeweiligen genetischen Verbindungen zu irischen Vorfahren zu würdigen.
Catherine had never seen such features—so delicate, so chiseled and finished—among the young New Yorkers whom she passed in the streets and met at dancing parties.
Catherine hatte noch nie solche Züge – so fein, so vollkommen und wie gemeißelt – bei den jungen New Yorkern gesehen, denen sie auf der Straße begegnete und die sie bei Tanzveranstaltungen traf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test