Translation for "dampener" to german

Dampener

• dämpfer

Translation examples

dämpfer

The ‘dampener’—of course!”
Der ›Dämpfer‹ – natürlich!«

“The dampener—you still have it?”
»Der Dämpfer – hast du ihn noch?«

But Questor’s enthusiasm was not to be dampened.
Doch Questors Begeisterung war nicht zu dämpfen.

But the rabbi refused to be dampened.
Aber der Rabbi ließ sich nicht dämpfen.

“Dampen your bells with the fat.”
»Dämpfe deine Glöckchen mit dem Fett.«

That should dampen your enthusiasm for illegal ventures.
Das dürfte deine Begeisterung für illegale Unternehmungen dämpfen.

A system like that tends to dampen your playfulness.
Ein solches System kann jeglichem Übermut einen Dämpfer aufsetzen.

A storm would dampen -but not slow their entrance to the city.
Ein Sturm würde ihren Einzug in die Stadt zwar dämpfen, aber nicht verlangsamen.

As a telepath, I am capable of dampening your thought noises.
Als Telepath bin ich imstande, Ihre Gedankenausstrahlung zu dämpfen.

“I don’t want to dampen your enthusiasm,” Norman said.
»Ich will Ihre Begeisterung nicht dämpfen«, sagte Norman.