Translation for "damask" to german

Damask

noun

• damast

Translation examples

damast noun

But no heavy damasks or velvets.
Aber keine schweren Damaste oder Samte.

Skin to shame damask.
Die Haut weicher als Damast.

Everything can be washed, not like velvets and damask.
Im Gegensatz zu Samt und Damast kann man sie waschen.

He had the bed made up with damask.
Er ließ das Bett mit Damast beziehen.

There were holes in the curtains, and in the damask table-cloth.
In den Vorhängen und dem damastenen Tischtuch klafften Löcher.

The carpet was a deep red, the walls a white damask.
Der Teppich war dunkelrot, die Wände mit weißem Damast bespannt.

The blue damask was ripped, and the horsehair stuffing exploded through.
Der blaue Damast war zerfetzt, und die Rosshaarfüllung quoll heraus.

The coverlet, the bedcurtains, lofty canopy, and the drapes were deep green damask.
Die Decke, die Bettbehänge, der Betthimmel und die Vorhänge waren aus tiefgrünem Damast.

Even the chair and ottoman in the corner were upholstered in snowy white damask.
Selbst der Stuhl und die Ottomane in der Ecke waren mit schneeweißem Damast bezogen.

damaszen adjective

No, no, no, no, no. And Carter reaches into Seamus Finnan’s body, into his heart to read what’s written on it like a blind man reading Braille, his fingers feeling for the filigree of unkin language on a heart of damasked steel, while Pechorin holds him there.
Nein, nein, nein, nein, nein. Und Carter greift in Seamus Finnan hinein, tief in sein Herz, um zu lesen, was dort geschrieben steht, wie ein Blinder, der Brailleschrift liest. Seine Finger tasten ein Herz aus Damaszener Stahl nach dem filigranen Muster der Unkinsprache ab, während Pechorin ihn festhält.