Translation for "damage report" to german

Damage report

• schadensbericht
• schadensmeldung

Translation examples

schadensbericht

“But—but we don’t even have damage reports yet—”
»Aber – aber wir haben noch nicht einmal Schadensberichte!«

“I’ve prepared a damage report for you.
Ich habe einen Schadensbericht für Sie vorbereitet.

“Now, Mr. Soto, damage report.”
»Nun zu Ihnen, Monsieur Soto: Schadensbericht.«

Taylor, I need a damage report!
»Taylor, ich brauche einen Schadensbericht!«

I’ve seen the damage report your engineer turned in.
Ich habe den Schadensbericht Ihres Ingenieurs gesehen.

“Sam, I’ll have that damage report now.”
»Sam, geben Sie mir jetzt bitte den Schadensbericht.«

"Damage report!" McKeon snapped, but there was no response.
»Schadensbericht!« brüllte McKeon, doch er bekam keine Antwort.

"Looks are deceiving." Victor punched up a damage report.
»Das täuscht.« Victor rief den Schadensbericht auf.

schadensmeldung

The damage reports were coming in.
Allmählich kamen die Schadensmeldungen herein.

‘Damage report,’ ordered the second Dalek.
»Schadensmeldung«, ordnete der zweite Dalek an.

Damage reports and security feeds and orders.
Sie zeigten Schadensmeldungen, Überwachungsfeeds und Befehle.

Damage reports came rapidly now.
Schadensmeldungen trafen jetzt in rascher Folge ein.

There are damage reports coming in from all over.
»Von überall an Bord gehen Schadensmeldungen ein!«

`Case, I need the damage reports on Omaha Thunder.
»Case, ich brauch die Schadensmeldungen zu Omaha Thunder.«

He wasn’t masochistic enough to sit and wait for damage reports.
Er war nicht masochistisch genug, um dazusitzen und auf Schadensmeldungen zu warten.