Translation for "dalí" to german

Dalí

noun

• dali

Translation examples

dali noun

Salvador Dalí is often here.
Salvador Dalí ist oft da.

French kiss your dog, Dalí, OR have sex with the Chaka, the Special Ed. King?
Deinem Hund Dalí einen Zungenkuss geben ODER mit Chaka, dem Star der Sonderschule, ins Bett gehen?

Her mind feels like one of those Salvador Dalí paintings where all the clocks have melted.
Ihr Verstand fühlt sich an wie dieses Gemälde von Salvador Dalí, auf dem alle Uhren geschmolzen sind.

Evans motioned to the Salvador Dalí melting-clocks clock that hung above her desk to indicate that their time was up.
Evans auf die schmelzende Dalí-Uhr, die über ihrem Schreibtisch hing. Die Stunde war vorbei.

The interior looked surreal, like a painting by Dalí: plastic melted into puddles, metal fused to metal.
Sein Inneres wirkte mit geschmolzenem Metall und Pfützen aus zerlaufenem Kunststoff surreal wie ein Gemälde von Dalí.

On the wall was a poster of Dalí’s Soft Watches, already affected by heat and steam from the stove.
An der Wand hing ein Kunstdruck von Dalí, der schmelzende Uhren zeigte. Kochhitze und Dämpfe hatten ihm bereits zugesetzt.

Within seconds, the happy, musical-inspired landscape I’d imagined melted away like a Salvador Dalí painting.
Innerhalb von Sekunden schmolz die fröhliche, Musical-inspirierte Umgebung dahin wie auf einem Gemälde von Salvador Dalí.

I’m talking to Jodorowsky, the guy who did El Topo and The Holy Mountain. He’s a Spanish director who worked with Dalí.
Zur Zeit verhandle ich mit Jodorowsky, dem spanischen Regisseur, der El Topo und Der heilige Berg gemacht hat und der schon mit Dali gearbeitet hat.

He pulled himself up into a sitting position and the movement made his interior world slide and melt like a Dalí painting.
Er stemmte sich in eine Sitzposition hoch. Durch die Bewegung kam seine innere Welt ins Rutschen und begann zu schmelzen wie ein Dalí-Gemälde – ihm wurde übel.