Translation examples
"It's not exactly dainty.
Zierlich sieht es nicht gerade aus.
You’re a dainty little bit.
Du bist ein zierliches kleines Ding.
Not that she was dainty—she wasn’t.
Nicht, dass sie zierlich wäre – das war sie nicht.
Dainty she would never be.
Zierlich würde sie jedenfalls nie sein.
Charity was not a dainty flower.
Charity war nicht gerade ein zierliches Blümchen.
Everything seemed small, dainty, and breakable.
Hier war alles klein, zierlich und zerbrechlich.
Dee shrugged dainty shoulders.
Dee zuckte mit den zierlichen Schultern.
How petite she is, and dainty, he thought.
Wie klein sie ist, und wie zierlich, dachte er.
It was a small square of cambric, very dainty.
Es war ein zierliches Tüchlein aus feinstem Batist.
I try to be dainty and pleasant and sweet.
Ich versuche, zierlich und angenehm und nett zu sein.