Translation for "daimons" to german

Daimons

• dämonen
• daimones

Translation examples

dämonen

As long as the Indians were a credible foe, the settlers were immune from ‘the daimon, or demon, of America’.
Solange die »Indianer« ein glaubhafter Feind waren, waren die Siedler immun gegen »den Dämon von Amerika«.

Speak of the daimon: Leo burst through the door next to the pantry, holding aloft a wheel of cheese like a victor’s laurel crown.
Wenn man vom Dämon spricht: Leo kam aus der Tür neben der Vorratskammer gestürzt und hielt einen Käse hoch wie den Lorbeerkranz eines Siegers.

Her tone made it sound as if she were raising the worst daimons from Tartarus, though her words, in ancient Phoenician, were actually a recipe for making pancakes.
Es klang, als wollte sie die ärgsten Dämonen aus dem Tartarus herbeirufen, dabei trug sie in Wirklichkeit auf Phönizisch ein Pfannkuchenrezept vor.

The sounds of horns and screaming brakes filled her ears. It was followed by grinding metal and a loud pop and crunch as the Firebird full of Daimons hit the black Chevy.
In ihren Ohren gellten schrille Hupen und kreischende Bremsen, gefolgt von klirrendem Metall, als der Firebird und der Chevy, beide voller Dämonen, zusammenprallten.

daimones

Are all Daimons blond?
»Sind alle Daimons blond?«

Because if he's not, the Daimons will have him."
Wenn nicht, werden ihn die Daimons erledigen.

"What are Daimons?" she asked.
»Wer sind die Daimons?«, fragte sie.

It signaled that there were Daimons nearby.
Also hielten sich Daimons in der Nähe auf.

Now what makes some of them Daimons?
Haben sich einige in Daimons verwandelt?

My Daimons have lame legs.
Meine Daimons haben lahme Beine.

“Daimon.” She padded over to him.
„Daimon.“ Sie tappte zu ihm hinüber.

“They’re very nice babies, Daimon.
Es sind sehr süße Babys, Daimon.

The Daimon was a dead man.
O ja, der Daimon war so gut wie tot.

Does that happen even if a Daimon kills you?
»Wird das auch geschehen, wenn dich ein Daimon tötet?«