Translation examples
The Little Daffodil!
Die kleine Narzisse!
Daffodils were blooming.
Die Narzissen blühten.
Does that mean… I'm a Daffodil?"
Heißt das … ich bin eine Narzisse?
‘More than daffodils?’
»Magst du die mehr als Narzissen?«
They are daffodils and lilies and snowdrops.
Narzissen und Lilien und Schneeglöckchen.
Killed in Daffodil House?
In der Narzissen-Residenz umgekommen?
Daffodil House is gone.
Die Narzissen gibt es nicht mehr.
'Daffodil?' said Rek.
»Narzisse?« fragte Rek.
“These are all daffodils?” “Oh, yes.
»Das sind alles Narzissen?« »Oh ja.
Spring. Daffodils and tulips.
Frühling und Osterglocken und Tulpen.
She went to look at her daffodils.
Sie ging nach ihren Osterglocken sehen.
A gap in the daffodils marked the spot.
Eine Lücke zwischen den Osterglocken markierte die Stelle.
A vase of daffodils stood on the coffee table.
Auf dem Couchtisch stand eine Vase mit Osterglocken.
In spring it was bursting with crocuses and daffodils.
Im Frühling platzte er schier vor Krokussen und Osterglocken.
“Be daffodils in June, you beastly things!”
»Seid Osterglocken im Juni, ihr miesen Dinger!«
In Hyde Park the daffodils were beginning to flower.
Im Hyde Park begannen die Osterglocken zu blühen.
Compared to this, the growths in Bustee had been daffodils withering in a cold breeze.
Verglichen damit waren die Gewächse in Bustee Osterglocken gewesen.
Some picked from gardens, daffodils and early tulips.
Manche stammten aus privaten Gärten, Osterglocken und frühe Tulpen.