Translation for "d minor" to german

D minor

• d-moll

Translation examples

d-moll

Bach Toccata and Fugue in D minor.” “And Kirk Douglas.”
Bach, Toccata und Fuge in d-Moll.« »Und Kirk Douglas.«

THE SECOND HALF of the concert started with more Bach, the Toccata and Fugue in D Minor.
Die zweite Hälfte des Konzerts begann mit Bachs Toccata und Fuge in d-Moll.

Then I’d realize it was Mozart’s Piano Concerto no. 20 in D Minor from two hundred years ago.
Dann ging mir auf, dass es Mozarts Klavierkonzert Nr. 20 in d-Moll und zweihundert Jahre alt war.

“Fritz Weaver?” They heard a crackle and hiss, and then the sounds of an organ playing the Toccata and Fugue in D minor.
»Fritz Weaver?« Sie hörten ein Knacken und ein Rauschen, dann spielte eine Orgel Bachs Toccata und Fuge in d-Moll.

The brief introduction in D minor went through the strings in descending triads, ending in two chords played pizzicato.
In absteigenden Triaden durchlief die kurze Einleitung in D-Moll die Streicher und endete in zwei Pizzicato-Akkorden.

He smiled at him and played the Chaconne from the Partita in D Minor, which they had heard Menuhin play when they were students and learned to love.
Er lächelte ihm zu und spielte die Chaconne aus der Partita in d-Moll, die sie als Studenten von Menuhin gehört und lieben gelernt hatten.

The cellist carried on for a while, intrepid, with a figure lifted from the Bach D minor suite, while the percussionist haloed him on xylorimba.
Der Cellist spielte noch eine Weile furchtlos weiter, eine Phrase geradewegs aus der d-moll-Suite von Bach, vom Perkussionisten mit Xylorimbatönen umwebt.

Breathing heavily, Levadski recovered from his fright, and already the sound of the first bars of Symphony No. 9 in D-Minor, Op.
Schwer atmend erholte sich Lewadski vom Schreck, da ertönten schon die ersten Klänge der Symphonie Nr. 9 d-Moll, op 125.

She paused and her breathing stopped for a second as the opening chords of Bach's "Tocatta and Fugue in D-minor" filled the incense-rich darkness.
Sie blieb stehen, und im ersten Moment stockte ihr der Atem, als die ersten Akkorde von Bachs ›Tokkata und Fuge in d-Moll‹ in der weihrauchgeschwängerten Dunkelheit erklang.

As she passed the altar, the thunderous opening chords of Bach's D Minor Toccata and Fugue suddenly resounded through the cathedral, the tones so deep that she could feel them as much as hear them.
Als sie am Altar vorüberkam, dröhnten die ersten Akkorde von Bachs Toccata und Fuge in d-Moll hallend durch die Kathedrale, die Töne so tief, dass sie sie nicht nur hörte, sondern auch fühlte.