Translation for "czechoslovakians" to german

Czechoslovakians

• tschechoslowaken
• tschechen

Translation examples

tschechen

He was a Czechoslovakian representative to the United Nations who was plotting a way to get my parents to safer ground, somewhere where the long arm of terror could not reach them.
Er war ein Tscheche, Vertreter bei den Vereinten Nationen, der sich um einen Weg bemühte, meine Eltern auf sicheren Boden zu schaffen, wo der lange Arm des Terrors sie nicht erreichte.

During the war he was a Czechoslovakian recruit at Dachau, a trilingual interrogator as brutal as any guard in the camp. He sent Poles, Slovaks and Jews to the showers after torture sessions in which he extracted--and manufactured--‘incriminating’ information Dachau’s commandants wanted to hear. He went to any length to curry favor with his superiors, and the most sadistic cliques were hard pressed to match his exploits.
Während des Krieges war der gebürtige Tscheche als Bewacher ins Konzentrationslager von Dachau abkommandiert. Dort hat er mit brutalen Methoden verhört, Polen, Slowaken und Juden >Geständnisse< erpreßt. Er war zu allen Grausamkeiten fähig, wenn es galt, sich bei seinen Vorgesetzten ins gute Licht zu rücken - und selbst die sadistischsten Folterknechte hatten einige Mühe, es ihm gleichzutun.