Translation for "cyclonic" to german

Cyclonic

• zyklon
• zyklonale

Translation examples

zyklon

I was in that Cyclone with you.
Ich war mit Ihnen in dem Zyklon.

This is a fucking cyclone.
Das hier ist aber ein verdammter Zyklon.

Except… Over there, a Cyclone.
Obwohl … Da drüben, ein Zyklon.

Leia stumbled out into a cyclone.
Leia stolperte in einen Zyklon.

They turned—and saw the cyclones.
Sie drehten sich herum - und sahen die Zyklone.

He had to make the world’s smallest cyclone.
Er musste den kleinsten Zyklon der Welt konstruieren.

He'd done a few hundred hours on Cyclones.
Er hatte ein paar hundert Stunden in Zyklonen hinter sich.

And now the cyclone has touched down on my pitch.
Und nun hat der Zyklon in meinem Vorgarten den Boden berührt.

A Commonwealth Cyclone was flying right across her path.
Eine Zyklon des Commonwealth kreuzte ihre Flugbahn.

'Cyclone intruders, Cyclone intruders, this is Umbra Four-One Leader—' she started to say into her vox-mask. But she stopped.
»Zyklon-Staffel, Zyklon-Staffel, hier spricht Umbra VierEins Führer …«, sprach sie in ihre Kom-Maske. Doch sie unterbrach sich.

zyklonale

Synthesizing all the data coming in to him, Toshima had drawn in the highs and lows, the cyclonic disturbances and wind-flow patterns, for all of Mars.
Toshima hatte sämtliche hereinkommenden Daten zusammengefaßt und die Hochs und Tiefs, die zyklonalen Störungen und Windströmungsmuster auf dem ganzen Mars eingezeichnet.

And at this conference there had been no strong attempt to organize the posters into hallways by subject matter, so that “Distribution of Rhizocarpon geo-graphicum in the East Charitum Monies,” detailing the high-altitude fortunes of a crustose lichen that could live up to four thousand years, was facing “Origins of Graupel Snow in Saline Particulates Found in Cirrus, Altostratus and Altocumulus Clouds in Cyclonic Vortexes in North Tharsis,” a meteorological study of some importance.
Und es hatte bei dieser Konferenz keinen ernsten Versuch gegeben, die Poster in den Gängen thematisch zu ordnen, so daß >Verteilung von Rhizocarpon geographicum in den Ostcharitumbergen<, was das Schicksal einer Krustenflechte in großen Höhen behandelte, die bis zu viertausend Jahren leben konnte, sich gegenüber einer ziemlich wichtigen meteorologischen Studie befand über >Entstehung von Graupelschnee in Salzpartikeln, die in Cirrus-, Altostratus- und Altocumuluswolken in zyklonalen Wirbeln in Nordtharsis gefunden wurden<.