Translation for "cycloned" to german

Cycloned

• zyklon
• wirbelsturm '

Translation examples

zyklon

I was in that Cyclone with you.
Ich war mit Ihnen in dem Zyklon.

This is a fucking cyclone.
Das hier ist aber ein verdammter Zyklon.

Except… Over there, a Cyclone.
Obwohl … Da drüben, ein Zyklon.

Leia stumbled out into a cyclone.
Leia stolperte in einen Zyklon.

They turned—and saw the cyclones.
Sie drehten sich herum - und sahen die Zyklone.

He had to make the world’s smallest cyclone.
Er musste den kleinsten Zyklon der Welt konstruieren.

He'd done a few hundred hours on Cyclones.
Er hatte ein paar hundert Stunden in Zyklonen hinter sich.

And now the cyclone has touched down on my pitch.
Und nun hat der Zyklon in meinem Vorgarten den Boden berührt.

A Commonwealth Cyclone was flying right across her path.
Eine Zyklon des Commonwealth kreuzte ihre Flugbahn.

'Cyclone intruders, Cyclone intruders, this is Umbra Four-One Leader—' she started to say into her vox-mask. But she stopped.
»Zyklon-Staffel, Zyklon-Staffel, hier spricht Umbra VierEins Führer …«, sprach sie in ihre Kom-Maske. Doch sie unterbrach sich.

wirbelsturm '

“May she meet with a cyclone.”
»Vielleicht gerät sie in einen Wirbelsturm.«

Snow storms. Then floods and cyclones.
Schneestürme. Dann Überflutungen und Wirbelstürme.

It’d be like tying myself to a cyclone.”
Das wäre, als würde ich mich an einen Wirbelsturm binden.

The cyclonic storm on Cobalt? “On Autumn. At the equator.
Ein Wirbelsturm auf Cobalt? »Auf Autumn. Am Äquator.

Tropical Cyclone Ivan is on his way.
Der tropische Wirbelsturm Ivan ist unterwegs.

A blizzard of flickering images cycloned by.
Ein Wirbelsturm flimmernder Bilder huschte vorbei.

Sharon wound up like a little cyclone.
Sharon brauste auf wie ein kleiner Wirbelsturm.

I blinked and the cyclone fell apart.
Ich blinzelte und augenblicklich fiel der Wirbelsturm in sich zusammen.

Do you want to find yourself in the middle of a cyclone?
Wollt ihr Euch im Auge des Wirbelsturms befinden?

It looked as if a cyclone had torn through the room.
Es sah aus, als hätte ein Wirbelsturm in dem Raum gewütet.