Translation for "cyclist" to german

Cyclist

noun

• radfahrer
• fahrer

Translation examples

radfahrer noun

‘Was the cyclist hurt?’
»Ist der Radfahrer verletzt?«

He is a keen cyclist.
Er ist ein begeisterter Radfahrer.

But there was no cyclist to be seen.
Weit und breit war kein Radfahrer zu sehen.

Someone was ahead of her, a cyclist.
Vor ihr auf der Straße tauchte etwas auf, ein Radfahrer.

The cyclists at the stoplight turned and gawked.
Die Radfahrer an der Ampel drehen sich um.

What was it the cyclist heard exactly?
Was hat der Radfahrer genau gehört?

Two cyclists rode by.
Zwei Radfahrer kamen vorbei.

A lot of cyclists gather there.
Eine Menge Radfahrer kommen hier zusammen.

Cyclists rattle past.
Radfahrer kommen klappernd vorbei.

A solitary cyclist was coming towards us.
Ein einsamer Radfahrer kam auf uns zu.

fahrer noun

He easily passed nine cyclists and settled into a spot closer to the middle of the group.
Er überholte spielend neun andere Fahrer und reihte sich irgendwo in der Mitte der Gruppe ein.

Cyclists pass him without so much as a second look, nobody pays him any notice.
Radler fahren an ihm vorüber, ohne Notiz von ihm zu nehmen, kein Schwein beachtet ihn.

The lead cyclist began shouting at the man while they were still some fifty yards away.
Der Fahrer, der die Gruppe anführte, rief dem Grenzer irgendetwas zu, während sie noch gut fünfzig Meter von ihm entfernt waren.

There were not enough police to keep the scene under control, and fights broke out as cyclists shoved and shouted among the wreckage.
Es waren nicht genug Polizisten zur Stelle, um die Lage unter Kontrolle zu behalten, und es kam zu Schlägereien, als die Fahrer einander zwischen den Motorradwracks anrempelten und anschrien.