Translation for "cycle rickshaws" to german

Cycle rickshaws

• fahrradrikschas
• rikschas

Translation examples

fahrradrikschas

Hundreds of cycle rickshaws are parked in rows, and boys are working on repairs.
Hunderte von Fahrradrikschas sind in Reih und Glied abgestellt, und Jungen beschäftigen sich mit Reparaturen.

Cycle rickshaws manoeuvre around us, piled with chemicals in drums and stacks of printed packing boxes.
Fahrradrikschas schlängeln sich zwischen den Autos durch, beladen mit Chemikalienfässern und Stapeln bedruckter Pappkartons.

In Agra the cycle-rickshaw had recently replaced the kind where a man stood between wooden shafts.
In Agra hatten kurz zuvor die Fahrradrikschas die Gefährte ersetzt, die von einem Mann zwischen den Holzdeichseln gezogen wurden.

Sitting in the traffic, we watched cycle rickshaws weaving ahead and dropping women off in front of sari shops.
Wir steckten im Verkehr fest und schauten zu, wie sich die Fahrradrikschas durch das Gewühl schlängelten und Frauen vor den Sari-Läden absetzten.

Three cycle-rickshaws raced past her toward East Lagoon, each one crowded with a clinging mass of drenched, staring rebels.
Drei Fahrradrikschas sausten an ihr vorbei zur Ostlagune, alle besetzt mit durchnäßten, finsterblickenden Rebellen.