Translation for "cutting tools" to german

Cutting tools

• schneidewerkzeuge
• schneidwerkzeuge

Translation examples

schneidewerkzeuge

“It’s a digging or cutting tool, or a shaping instrument.
Es ist ein Grab- oder Schneidewerkzeug.

The cutting tool hissed as it burned into the chain, and the smell of molten metal reached her nostrils.
Das Schneidewerkzeug zischte, als es sich in die Kette einbrannte, und der Gestank von geschmolzenem Metall traf ihre Nasenlöcher.

The shears were made of black iron, not steel, and looked like what they were: a simple cutting tool.
Die Schere bestand aus unbeschichtetem Eisen, nicht aus Stahl, und sah nach dem aus, was sie war: ein einfaches Schneidewerkzeug.

Then think of the musicians shaping solid rock with plasma-fire and atomic-scale cutting tools instead of making music with traditional instruments.
Nur spielen die Musiker nicht auf herkömmlichen Instrumenten, sondern bearbeiten mit Plasmafeuer und Schneidewerkzeugen von Atom- größe massives Felsgestein.

I’m about to turn my attention to the sides, trimming the edges with a straight-edged board and a half-moon cutting tool, both of which I have bought for the purpose, when a car drives past the house.
Gerade will ich mit einem Brett und meinem neuen halbmondförmigen Schneidewerkzeug – beides habe ich im Gartencenter für diesen Zweck gekauft – die Ränder in Angriff nehmen, als ein Auto an meinem Haus vorbeifährt.

These became common in the 1970s, after the invention of the flexible endoscope—a tube with a light, camera, and cutting tool that doctors could feed down the throat of a patient and use to extract tissue.
Die wurden in den 1970er-Jahren gebräuchlich, nach der Erfindung des flexiblen Endoskops – einem Schlauch mit Lämpchen, Kamera und Schneidewerkzeug, das Ärzte über Mund und Hals eines Patienten in den Magen einführten, um dort Gewebeproben zu entnehmen.

When he found the carpetbag in an adjacent warehouse, loaded down with rope, cutting tools, and crude surgical instruments, they realized with a shudder how near the woman had come to meeting an unspeakable end.
Und als er in einem benachbarten Lagerhaus die Reisetasche entdeckte, vollgestopft mit Stricken, Schneidewerkzeugen und groben chirurgischen Instrumenten, da begriffen sie mit Schaudern, wie nah die Frau davor gewesen war, ein unaussprechliches Ende zu erleiden.

schneidwerkzeuge

She would almost certainly knock her improvised cutting tool to the floor if she did.
Wenn sie sich bewegte, würde sie mit Sicherheit ihr improvisiertes Schneidwerkzeug auf den Boden werfen.

From inside the suit, Gaeta saw the three guards drawing laser cutting tools from their belts.
Gaeta sah, wie die drei Wachen Laser-Schneidwerkzeuge aus dem Gürtel zogen.

Whoever did this to him used some sort of cutting tool to take off his flesh.
Wer auch immer dafür verantwortlich ist, hat ein Schneidwerkzeug benutzt, um das Fleisch von den Knochen zu lösen.

He screamed, “Someone get a torch! Get a cutting tool!” One of the guards left the room; the other approached warily.
»Jemand soll ein Schweißgerät holen!« schrie er. »Holt ein Schneidwerkzeug!« Eine der Wachen verließ den Raum, die andere näherte sich vorsichtig.

From the pocket of the utility belt he wore, he removed a pale green flimsiplast chart, a series of bridge wires, a pin welder, and a cutting tool.
Aus einer Tasche seines Werkzeuggürtels zog er eine blassgrüne Folie, mehrere Drähte zur Überbrückung, ein Punktschweißgerät und ein Schneidwerkzeug.

He looked around the workshop helplessly, his eyes alighting on object after object which he couldn’t imagine living without: the belt sander, the rack full of cutting tools for the lathe, cans of oil, tins of varnish.
Seine Augen blieben auf den Gegenständen liegen, von denen er geglaubt hatte, daß er nicht ohne sie leben könnte: der Bandschleifer, das Regal voller Schneidwerkzeuge für die Drehbank, Ölkännchen, Lackdosen.