Translation for "custom tailored" to german

Custom tailored

• maßgeschneidert
• maßgeschneiderte

Translation examples

maßgeschneidert

they would be custom tailored. Classic.
sie wären maßgeschneidert. Klassisch.

She pointed to a custom-tailored job hanging in the corner.
Sie deutete auf einen maßgeschneiderten Anzug, der in der Ecke hing.

There was a Harlequin style of clothing that emphasized dark, expensive fabrics and custom tailoring.
Harlequins hatten eine Vorliebe für maßgeschneiderte Kleidung aus teuren, dunklen Materialien.

You can't scam humans who produce custom-tailored kiddie porn.
Du kannst keine Leute austricksen, die maßgeschneiderte Baby-Pornos produzieren.

She felt comfortable wearing dark custom-tailored clothing, but that would have drawn attention in this environment.
Sie fühlte sich in dunkler, maßgeschneiderter Kleidung am wohlsten, aber darin hätte sie hier zu viel Aufmerksamkeit erregt.

I aired out my Brooks Brothers suit and wore it proudly amid the uomini poured into custom-tailored tuxedos and the donne molded into bejeweled gowns.
Ich hatte meinen Brooks-Brothers-Anzug gelüftet und trug ihn nun voller Stolz zwischen all den uomini in ihren maßgeschneiderten Smokings und den donne in ihren juwelenbehangenen Roben.

The mouse-beaver became visible, wearing his own custom-tailored spacesuit. He tried to salute, reporting proudly, "Lt. Pucky, sir—back from first mission!
Der Mausbiber wurde sichtbar, versuchte in seinem maßgeschneiderten Raumanzug zu salutieren und meldete stolz: „Leutnant Guck vom ersten Einsatz zurück.

The Duke still wore his custom-tailored red uniform, heavy with the gold and braid that he personally found so tasteless, but that never failed to impress status-minded locals.
Der Herzog trug noch immer seine maßgeschneiderte rote Uniform mit den reichen Verzierungen in Silber und den Zierschnüren, die er zwar geschmacklos fand, die sich aber immer gut eigneten, statussüchtige Einheimische zu beeindrucken.

I'd planned on trying to assemble an allosaurus skeleton model for my next doc-ordered project, but that had been destroyed along with my other models, my custom-tailored wardrobe, my refrigerator, my apartment.
Ich hatte vorgehabt zu versuchen, als nächstes ärztlich angeordnetes Projekt ein Allosaurus-Skelett zusammenzusetzen. Aber das war zerstört worden, zusammen mit meinen anderen Modellen, meiner maßgeschneiderten Garderobe, meinem Kühlschrank.

Could it be that in addition to all that, she’d never gone to special, private schools, never worn custom-tailored riding gear, never could afford the best riding lessons or most prestigious competitions?
Konnte es trotz allem daran liegen, dass sie nie eine berühmte Privatschule besucht hatte? Nie maßgeschneiderte Reitkleidung getragen hatte und weder über das Geld für den besten Reitunterricht noch für prestigeträchtige Turniere verfügt hatte?