Translation for "curvature of the spine" to german

Curvature of the spine

noun

• rückgratverkrümmung

Translation examples

rückgratverkrümmung noun

This wasn’t a woman who was going to suffer from carpal tunnel, wry neck, or curvature of the spine.
Diese Frau würde niemals an Handwurzelentzündungen, schiefem Hals oder Rückgratverkrümmung leiden.

This defect results in a number of pathologies: curvature of the spine, atrophy of the legs, disuse ulceration, and serious infections.
Dieser Defekt führt zu verschiedenen Krankheitserscheinungen: Rückgratverkrümmung, Atrophie der Beine, Geschwürbildungen und gefährliche Entzündungen.

With a fake hunchback and the crouch to accompany it, he could easily appear four or five inches shorter." Einstein stood up and walked a few steps hunched over in the manner of those with curvature of the spine.
Mit einem falschen Buckel, noch dazu in gebückter Haltung, konnte er leicht ein paar Zentimeter kleiner wirken.» Einstein stand auf und ging ein paar Schritte, vornübergebeugt wie ein Mann mit Rückgratverkrümmung.

He went off to work at the right time every morning and came home at the right time every night, and he told all about the cranky old man in charge of the office and the woman with curvature of the spine who had been there since 1919 and how mad she got at the young girls chewing gum, oh, a lively story, it would have worked up to something as good as the soap operas if Mother hadn’t phoned up to complain about the way they were withholding his pay check—due to a technical error in the spelling of his name, he said—and found out he’d quit in the middle of his second day. Well.
Er ging jeden Morgen zur richtigen Zeit fort zur Arbeit und kam jeden Abend zur richtigen Zeit nach Hause und erzählte viel von dem schrulligen alten Mann, der dem Büro vorstand, und von der Frau mit der Rückgratverkrümmung, die seit 1919 dort arbeitete und auf die Kaugummi kauenden jungen Mädchen schimpfte, ach, lustige Geschichten, die so spannend wie die Radioserien geworden wären, wenn Mutter nicht angerufen hätte, um sich zu beschweren, weil man seine Lohntüte zurückhielt – wegen eines Fehlers in der Schreibweise seines Namens, behauptete er –, und erfuhr, dass er mitten an seinem zweiten Arbeitstag verschwunden war.