Translation for "curvaceous" to german

Curvaceous

adjective

• kurvenreich

Translation examples

kurvenreich adjective

She was in her late thirties, trim, but curvaceous.
Sie war Ende dreißig, schlank, aber kurvenreich.

Curvaceous, dark skin, lustrous black hair that caught the light.
Kurvenreich, dunkle Haut, glänzende schwarze Haare, in denen sich das Licht fing.

The curvaceous Smoki gave me a dazzling smile and asked if I wanted coffee or water.
Die kurvenreiche Smoki bombardierte mich mit einem umwerfenden Lächeln und wollte wissen, ob ich Kaffee oder Wasser wollte.

Her lovely face, youth, and curvaceous form had been the undoing of many a foe.
Ihr bezauberndes Gesicht, ihre Jugend und ihre kurvenreiche Figur hatten zum Untergang so manchen Feindes beigetragen.

With all that, she was beautiful, with satin skin, bedroom eyes and a sexy, curvaceous body.
Dazu kam noch, dass sie wunderschön war mit ihrer samtweichen Haut, ihrem Schlafzimmerblick und dem kurvenreichen Körper, der so sexy war.

Naomi stood with another woman, a curvaceous, fortyish socialite in a sparkling ginger-threaded dress.
Naomi stand mit einer anderen Frau zusammen, einer kurvenreichen Mittvierzigerin in einem glitzernden gelblichbraunen Kleid.

The severe cut of her drab clothes did not match her new curvaceous shape.
Ihre neue, kurvenreiche Figur passte nicht mehr zu den schlichten Schnitten ihrer angestaubten Garderobe.

The most exciting person in the general’s Coclecito house was one of his mistresses, a curvaceous blonde we came upon reclining in a hammock.
Die auffälligste Person im Haus in Coclecito war eine der Geliebten des Generals, eine kurvenreiche Blondine, die wir in einer Hängematte liegend entdeckten.

She was a fine specimen of dwarven womanhood, curvaceous and pink-cheeked with a long brown braid running the length of her back.
Sie war eine vorbildliche Vertreterin der weiblichen Zwerge: kurvenreich, mit rosigen Wangen und langem braunem Haar, das ihr bis tief in den Rücken reichte.

Bellis hated the blankeyed, curvaceous figures, wobbling up and down moronically with the swell, haunting the city like banal ghosts.
Bellis hasste die kurvenreichen Figuren mit dem leeren Blick, die stupide mit der Dünung auf und nieder wippten und die Stadt durchspukten wie banale Gespenster.