Translation for "curriculum" to german

Curriculum

noun

• lehrplan
• pensum

Translation examples

lehrplan noun

A curriculum is an oversimplification.
Ein Lehrplan ist eine solche Vereinfachung.

It’s not on the curriculum.’
Das steht nicht auf dem Lehrplan.

Ishmael had a curriculum.
Ismael hatte einen Lehrplan.

They need a curriculum.
Sie brauchen einen richtigen Lehrplan.

A well-rounded curriculum, we believe.
Ein wohlabgerundeter Lehrplan, wie wir meinen.

he's made it a large part of their curriculum.
er hat ihr im Lehrplan viel Platz eingeräumt.

“As your curriculum requested, sir.”
»Wie du in deinem Lehrplan gefordert hast, Sir.«

"Not on the curriculum." Ebbitt sighed again.
„Steht nicht im Lehrplan.“ Ebbitt seufzte wieder.

It mandated my mental curriculum.
Er legte meinen mentalen Lehrplan fest.

the course and curriculum are the same.
Kurs und Lehrplan sind für Offiziere und Mannschaften identisch.

pensum noun

This natural religion, as he calls it, is part of the curriculum one could and should learn as a child.
Diese natürliche Religion, wie er sie nennt, gehört zum Pensum, das man lernen konnte und als Knabe lernen sollte.

He hired private tutors who were expected not only to inculcate his son with the conventional curriculum—Latin, Bible study, etc.—but to promote the aesthetic disciplines as well: drawing, writing poems, making music.
Er engagierte Hauslehrer, die dem Sohn nicht nur das konventionelle Pensum – Latein, Bibelkunde etc. – abverlangten, sondern ihn auch in den musischen Disziplinen fördern sollten, Zeichnen, Verseschmieden, Musizieren.