Translation examples
The current situation.
Die momentane Situation.
Even though he was currently part of their group.
Auch wenn er momentan einer von ihnen war.
Currently he was without a master.
Momentan war er herrenlos.
“… currently under house arrest…”
»… momentan unter Hausarrest …«
Perhaps she was the current Mrs.
Vielleicht war sie die momentane Mrs.
He was currently with Vivian and the doorman.
Momentan war er bei Vivian und dem Portier.
Leather was her current online Lothario.
Leather war ihr momentaner Onlinegalan.
"Let's consider the current tangle.
Laßt uns über das momentane Problem nachdenken.
Currently I drive a BMW 750i.
Momentan fahre ich einen BMW 750i.
Your current favorite, I’d imagine.
In deine momentan bevorzugte Form, vielleicht.
Not currently productive.
Gegenwärtig nicht produktiv.
As in the current situation.
Wie in der gegenwärtigen Lage.
Now the current state of the-
Nun denn, der gegenwärtige Stand der…
Here is the current situation.
Hier ist die gegenwärtige Situation.
What is your current time?
Was ist eure gegenwärtige Zeit?
He was currently only human.
Gegenwärtig war er nur ein Mensch.
And what are your current circumstances?
»Und wie sind Ihre gegenwärtigen Verhältnisse?«
Who is currently the commandant there?
Wer ist gegenwärtig dort Kommandant?
Current contract UMC.
Gegenwärtig unter Vertrag bei den VMK.
Currently unoccupied;
Der Raum war zur Zeit unbewohnt;
Aranow is not currently available.
Doktor Aranow ist zur Zeit nicht erreichbar.
To swim against the currents of time.
Um gegen den Strom der Zeit zu schwimmen.
Anyone currently aboard the ship?
»Ist zur Zeit jemand an Bord des Schiffes?«
Currently Gwynn was in command of the station.
Zur Zeit hatte Gwynn den Befehl über die Feuerwache.
Is there a team currently working here?
»Gibt es zur Zeit hier oben eine Mannschaft?«
How was your marriage currently?
Wie lief es denn in letzter Zeit so mit Ihnen beiden?
"He's currently unemployed, too." "Who?"
»Und zur Zeit auch noch arbeitslos ist?« »Wer?«