Similar context phrases
Translation examples
“At the moment, I only need the current one.”
»Im Augenblick brauche ich nur den aktuellen Datensatz.«
We think of the next meeting while we are in the current one.
Wir denken in der aktuellen Besprechung bereits an die nächste.
The project was a current one, so hopefully you won’t have to spend too long scanning through old records."
Das Projekt ist aktuell, also wirst du keine Zeit damit vertrödeln müssen, alte Dateien durchzusehen.
The flare at that time was nothing like the current one, but was very similar to the drive flare of a singularity-powered spacecraft.
Das damalige Aufflackern war nichts im Vergleich zum aktuellen Phänomen, aber es hatte eine große Ähnlichkeit mit dem Antriebsfeuer eines singularitätengetriebenen Raumschiffs.
After all, I could hardly be excited about another installment when I had yet to read the current one.
Schließlich konnte ich kaum Aufregung über eine Fortsetzung verspüren, wenn ich die aktuelle Folge noch lesen musste.
Two former mayors, Honey Fitz and Andrew Peters, attended, as well as the current one, James Michael Curley.
Zwei ehemalige Bürgermeister, Honey Fitz und Andrew Peters, waren ebenso erschienen wie das aktuelle Stadtoberhaupt, James Michael Curley.
So she told him about the time she’d accidentally libelled the Minister for Defence, the one before the current one, in a front page article about an escort agency.
Also erzählte sie ihm von dem Vorfall, als sie den Verteidigungsminister, den Vorgänger des aktuellen, in einem Leitartikel über einen Begleitservice versehentlich verunglimpft hatte.
Usually I get an idea for the next book while I’m working on the current one, and that’s what happened while I was working on Inside Out.
Normalerweise habe ich die Idee für ein weiteres Buch, wenn ich gerade am aktuellen Roman arbeite, und das ist mir auch passiert, als ich Inside Out (Todescode) geschrieben habe.
The current one, named Ed Koch, pronounced like crotch, is at least more loud and sarcastic than the previous and gives her some of that Fiorello La Guardia sensation.
Der aktuelle, Ed Koch (spricht sich wie Pflotsch), ist wenigstens lauter und sarkastischer als der vorige und wirkt auf sie ähnlich wie Fiorello La Guardia.
He knew that the Church of England had to regard their priests as wandering planets now, the current one arrived on a scooter dressed as a hoodie and vanished after the service without a word to anybody; but Fiscal-Smith need not have looked so RC and smug.
Er wusste doch, dass die Church of England ihre Priester heutzutage als Wanderer zwischen den Welten betrachten musste (der aktuelle war im Kapuzenshirt auf einem Motorroller angekommen und nach dem Gottesdienst verschwunden, ohne ein Wort mit jemandem zu wechseln), aber deswegen hätte Fiscal-Smith ja nicht gleich so katholisch und herablassend gucken müssen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test