Translation for "current case" to german

Current case

• aktueller fall
• aktuelle fall

Translation examples

aktueller fall

Any bearing on a current case?" "No.
Irgendein Zusammenhang mit einem aktuellen Fall?« »Nein.

‘Arising from your current case?’ Natasha asked.
»Infolge deines aktuellen Falls?«, fragte Natasha.

'But let's talk about current cases first, okay?'
Aber wir sollten zunächst einmal über aktuelle Fälle sprechen, okay?

“ If I’m done with my current case by Christmas, sure.”
»Falls ich mit dem aktuellen Fall bis Weihnachten fertig bin, ja.«

“Could it be that there’s some sort of connection with our current cases?”
»Kann es sein, dass es da einen Zusammenhang mit unseren aktuellen Fällen gibt?«

Hoke, you can give your current cases to Gonzalez, too.
Hoke, Sie können Ihre aktuellen Fälle ebenfalls an Gonzalez übergeben.

‘Which of the current cases is nearest to resolution?’ he shouted after her.
»Welcher der aktuellen Fälle wird als nächster abgeschlossen?«, rief er ihr hinterher.

The skeleton from the underground tank at the airfield in Eschborn was the only current case.
Das Skelett aus dem Erdtank des Eschborner Flughafens war der einzige aktuelle Fall.

Villani muted, looked at what the computer offered on the current cases.
Villani stellte auf stumm und sah sich an, was der Computer zu den aktuellen Fällen anbot.

Once my current case is solved, I will put myself at the disposal of the Grand Inquisitor.
Wenn mein aktueller Fall geklärt ist, stehe ich der Großinquisition zur Verfügung.