Translation for "currency devaluation" to german

Currency devaluation

• währungsabwertung
• abwertung der währung

Translation examples

währungsabwertung

The 1930s currency devaluations led quickly to Japan’s invasions in Asia and Germany’s attacks in Europe.
Auf die Währungsabwertungen in den 1930er-Jahren folgten schnell die japanischen Invasionen in Asien und der deutsche Überfall auf Europa.

The temporary elixir of currency devaluation had been passed from country to country like a single canteen among thirsty soldiers.
Das nur kurzfristig heilsame Mittel der Währungsabwertung war wie eine Feldflasche, die sich dürstende Soldaten teilen, von Land zu Land weitergereicht worden.

Assume that a currency devaluation, such as one in Europe, succeeds in its intended purpose and European goods are cheaper to the world and exports become a significant contributor to growth as a result.
Angenommen, eine Währungsabwertung, beispielsweise durch die Europäer, erfüllt ihren angestrebten Zweck, sprich europäische Waren werden auf dem Weltmarkt billiger, und der Exportboom stimuliert das Wachstum in der Eurozone signifikant.

Financial War “The primary near-term security concern of the United States is the global economic crisis and its geopolitical implications.... Indeed, policies . such as competitive currency devaluations . risk unleashing a wave of destructive protectionism.” Dennis C.
Der Finanzkrieg »Das vorrangige kurzfristige Sicherheitsproblem der Vereinigten Staaten sind die globale Wirtschaftskrise und ihre geopolitischen Implikationen … In der Tat bergen politische Maßnahmen … wie ein Wettlauf der Währungsabwertung … das Risiko, eine Welle des destruktiven Protektionismus auszulösen.« Dennis C.

abwertung der währung

China had attacked Japan with an embargo and Japan fought back with a currency devaluation while both sides postured over a remote group of uninhabited rocks and the fate of the imprisoned trawler captain.
Wegen ein paar abgelegener und unbewohnter Felseninseln und eines inhaftierten Fischkutterkapitäns hatte China Japan mit einem Lieferembargo angegriffen und Japan mit einer Abwertung seiner Währung zurückgeschlagen.

Despite the centrality of U.S. policies and U.S. inflation to the course of CWII, the opening shots were fired not in the United States but in Britain, where a sterling crisis had been brewing since 1964 and came to a boil in 1967 with the first major currency devaluation since Bretton Woods.
Ungeachtet der zentralen Bedeutung der amerikanischen Politik und der US-Inflation für den Fortgang des Zweiten Währungskriegs fielen die ersten Schüsse des Kriegs nicht in den USA, sondern in Großbritannien, wo seit 1964 eine Pfundkrise schwelte, die 1967 mit der ersten größeren Abwertung einer Währung aufflammte.