Translation for "curonian" to german

Curonian

• kurisch
• kurische

Translation examples

kurisch

By lamplight, Arkady flipped through papers of incorporation for Curonian Investments, the Curonian Bank, Curonian Renaissance, Curonian Investment Fund, all of them subsidiaries of Curonian Amber.
Im Lampenlicht blätterte Arkadi Papiere zum Handelsregistereintrag für Kurische Investments, die Kurische Bank, Kurische Renaissance, den Kurischen Investmentfonds durch, alles Tochterfirmen von Kurischer Bernstein.

Not Curonian Amber.
Nicht Kurischer Bernstein.

Curonian Investments?” “No.”
Kurische Investments?« »Nein.«

Dig a little deeper and it’s also the holding company for the Curonian Bank, Curonian Investments, Curonian Renaissance and all the rest.
Gräbt man ein bisschen tiefer, kommt zum Vorschein, dass er auch die Dachgesellschaft für die Kurische Bank, Kurische Investments, Kurische Renaissance und den Rest ist.

Arkady asked, “Would it be Curonian Renaissance?
»Könnte es die Kurische Renaissance sein?«, fragte Arkadi.

“Is there any connection to Curonian Renaissance, the real estate developer?”
»Gibt es da irgendeine Verbindung zur Kurischen Renaissance, dem Projektentwickler?«

Maxim said, “The Curonian Spit is narrow but it’s long.
»Die Kurische Nehrung ist schmal, aber sie ist lang«, sagte Maxim.

“What makes you so sure the partners of Curonian Amber will be there?”
»Wieso sind Sie so sicher, dass die Partner vom Kurischen Bernstein dort sein werden?«

Curonian Amber will take the other half and carve it up like a wedding cake.
Kurischer Bernstein wird die andere Hälfte einsacken und wie eine Hochzeitstorte aufteilen.

My partners in Curonian Amber have already invested time and money.
Meine Partner vom Kurischen Bernstein haben bereits Zeit und Geld investiert.