Translation for "curiousities" to german

Curiousities

noun

• neugierde
• neugier
• kuriosität
• vorwitz
• gespanntheit

Translation examples

neugierde noun

The youths gazed curiously at the strange instruments, and some even smiled;
Die Jugendlichen betrachteten die fremdartigen Instrumente voller Neugierde. Einige lächelten sogar.

"I saw you, after the chariot display." The same eyes, yet instead of that lonely look, they were alive now with a different light. They were searching hers curiously, as though intrigued, interested. Despite all her determination to be cool towards him, she could feel herself starting to blush.
»Ich habe dich nach der Streitwagenschau gesehen.« Dieselben Augen wie vorhin, aber statt jenes einsamen Blicks strahlte darin nun ein ganz anderes, lebendiges Licht, das Neugierde verriet. All ihrer Entschlossenheit zum Trotz, ihm die kalte Schulter zu zeigen, konnte sie spüren, wie sie zu erröten begann.

neugier noun

Glim was curiously silent.
Glim war still vor Neugier.

Lisbelle looked at her curiously.
Lisbelle betrachtete sie voller Neugier.

But the Prison would watch curiously.
Das Gefängnis beobachtete ihn voller Neugier.

He was looking at it curiously and sniffing the air.
Er betrachtete sie voller Neugier und schnupperte.

Families of other hospice patients observed him curiously.
Und auch die Familien anderer Patienten betrachteten ihn mit Neugier.

Pelton’s voice became curiously soft.
Peltons Stimme wurde vor Neugier deutlich leiser.

'Why white?' mother asked curiously.
»Warum weiß?« wollte Mutter voller Neugier wissen.

I waited curiously to see the reaction of its occupants.
Ich wartete voller Neugier auf die Reaktion der beiden Insassen.

Curiously, Wolf himself took Stretch to Israel.
Aus purer Neugier brachte Wolf Stretch persönlich nach Israel.

the men and women in the cage looked at him very curiously, and he waved.
die Passagiere starrten ihn mit unverhohlener Neugier an, und er winkte ihnen zu.