Translation for "curat" to german

Curat

• kurat

Translation examples

kurat

How I Fell in with the Curate
Wie ich mit dem Kuraten zusammentraf

Then he turned back and beamed at his curate.
Dann wandte er sich wieder seinem Kurat zu und strahlte ihn an.

said the curate, standing up beside me.
fragte der Kurat, der sich neben mir erhoben hatte.

“He’s over at Greenford,” faltered the curate.
»Drüben in Greenford«, sagte der Kurat zögernd.

When the curate saw it he stood still with surprise.
Als der Kurat sie sah, blieb er erstaunt stehen.

A shudder of superstition went through the slight figure of the curate.
Ein abergläubischer Schauer überlief die schlanke Gestalt des Kuraten.

Madly, in order to make conversation, the curate said to the Catholic priest:
Sinnlos und nur um etwas zu sagen, sagte der Kurat zu dem katholischen Priester:

I believe Emily, or perhaps it was Agnes, did have some kind of affair with a curate.
Ich glaube, Emily – oder war es Agnes? – hatte kurz etwas mit einem Kuraten.

At this sight the curate cried faintly in his throat, and began running;
Bei diesem Anblick verfiel der Kurat in ein leises Schluchzen und begann zu laufen;

But how could they be towns with names like Pastor, Bishop, Priest and Curate?
Aber welche Städte hatten schon Namen wie Pastor, Bischof, Priester oder Kurat?