Translation for "curare" to german

Curare

noun

• kurare

Translation examples

kurare noun

It was tried before using curare.
Man hat es früher schon mit Kurare probiert.

species: Tomentosum common name: Curare parts used: Leaf, Root
ART: Tomentosum VOLKSNAME: Kurare GENUTZTE TEILE: Blatt, Wurzel

"Then I’ll be forced to strap them in; and as for the mutants, I’m going to have to put them in deep anaesthesia, and I’m talking about total incapacitation, along the lines of curare.
Dann bin ich gezwungen, die Kranken anzuschnallen und die Mutanten zusätzlich in Tiefnarkose auf der Basis eines totallähmenden Narkotikums nach Kurare-Art zu versetzen.

He had assisted the shaman in preparing this batch of woorari, in English curare, a deadly paralyzing nerve poison prepared from a liana vine of the moonseed family.
Er hatte dem Schamanen bei der Zubereitung der Woorari-Mixtur geholfen. Dies war Kurare, ein tödliches Nervengift, das aus einer Liane aus der Familie der Mondsamengewächse gewonnen wurde.

And there was the curare, growing almost secretly by itself under an intense yellow light, which when inserted into the bloodstream, he told us, was able to knock out the recipient into a long, unremembered trance.
Und es gab Kurare, das ganz allein fast im verborgenen unter grellgelbem Licht wuchs, ein Gift, das, wenn es in den Blutkreislauf gelangt, den Betreffenden in eine lange, traumlose Trance versetzt, wie Mr.

Ritual demurrals, and the six-foot cuckoo is in, and being led across the hall to a huge, book-crammed room with Syrian daggers, a shaman’s mask, an Amazonian blow pipe with curare-tipped darts.
Pflichtschuldiges Zögern, und schon ist das 1,80 große Kuckucksei im Nest, gelangt durch die Eingangshalle in ein riesiges, mit Büchern vollgestopftes Zimmer mit syrischen Dolchen, einer Schamanenmaske und einem Blasrohr aus dem Amazonas-Gebiet mit in Kurare getunkten Pfeilspitzen.