Translation for "cups with water" to german
Translation examples
She nodded and took up a cup of water from the nightstand.
Sie nickte und nahm sich die Tasse mit Wasser vom Nachttisch, trank.
Hilta fills a cup with water and tiptoes softly into the bedroom.
Hilta füllt eine Tasse mit Wasser und schleicht vorsichtig in die Kammer.
by hand Pour ½ cup warm water into a large mixing bowl, sprinkle the yeast over the water, and let it stand for 5 minutes.
Von Hand ½ Tasse warmes Wasser in eine große Rührschüssel gießen, die Hefe über das Wasser streuen und 5 Minuten ruhen lassen.
in a mixer Pour ½ cup warm water into the bowl of your electric mixer, sprinkle the yeast over the water, and let it stand for 5 minutes.
Im Standrührgerät ½ Tasse warmes Wasser in die Schüssel des Rührgeräts gießen, die Hefe über das Wasser streuen und 5 Minuten ruhen lassen.
assemble lemonade Mix the lemon juice, 2 cups cold water, and 1 cup spicy simple syrup in a large pitcher.
Limonade zubereiten Den Zitronensaft, 2 Tassen kaltes Wasser und 1 Tasse Ingwer-Cayenne-Sirup in einem großen Krug gut vermischen.
6 tablespoons cornstarch Pinch of salt 1 cups cold water 2 tablespoons unsalted butter 5 egg yolks
6 Esslöffel Stärkemehl 1 Prise Salz 1 1/3 Tassen kaltes Wasser 2 Esslöffel ungesalzene Butter 5 Eigelb
to make dough with a stand mixer Whisk the yeast and 1 teaspoon honey into ⅔ cup warm water, and let it stand for a few minutes, until foamy.
Teigzubereitung im Standrührgerät Hefe und 1 TL Honig in eine ⅔ volle Tasse warmes Wasser geben, verquirlen und einige Minuten ruhen lassen, bis die Mixtur schäumt.
the girls practiced walking with a cup of water on their heads to improve posture, she taught them to comb their hair and paint their faces, and in their free hours I explained how to run a house, something I knew a lot about.
die Mädchen liefen mit Tassen voller Wasser auf dem Kopf herum, um ihre Haltung zu verbessern, Madame zeigte ihnen, wie man sich frisiert und schminkt, und in den freien Stunden erklärte ich ihnen, wie ein Haushalt geführt wird, denn davon verstehe ich etwas.
Then he grew quiet again, breathing almost normally; he suffered the situation with a tranquillity that tempted Aiela to try mind-touch again, but he refrained, instead left the bedside and returned with a cup of water.
Dann wurde er wieder ruhig und atmete fast normal: Er ertrug seine Lage mit einer solcher Gelassenheit, daß Aiela versucht war, wieder eine Gedankenberührung zu wagen, aber er hielt sich zurück, verließ statt dessen das Bett und kehrte mit einer Tasse voll Wasser zurück.
rushed pizza dough yield: one 12-ounce dough, making 1 thin 12-inch round or 9-by-13-inch loosely rectangular pizza ½ cup warm water (about 110 to 116 degrees) 1¼ teaspoons active dry yeast 1½ cups (190 grams) all-purpose or bread flour, plus more for counter
Ergibt einen Teig à 340 g, ausreichend für eine dünne Rundpizza, Ø 30 cm, oder eine rechteckige Pizza, 33 × 23 cm ½ Tasse warmes Wasser (43–46 °C) 1 ¼ TL Trockenhefe 1 ½ Tassen (190 g) Weiß- oder Brotmehl sowie Mehl für die Arbeitsfläche 1 TL Salz Olivenöl zum Einfetten der Schüssel
Olanna led the way inside and brought him a cup of water.
Olanna führte ihn ins Haus und brachte ihm einen Becher mit Wasser.
She has a cup of water in one hand and a skinny cigarette in the other.
In der einen Hand hält sie einen Becher mit Wasser, in der anderen eine dünne Zigarette.
I watched her, taking a long gulp from my cup of water.
Ich beobachtete sie und trank unterdessen einen großen Schluck aus meinem Becher mit Wasser.
He filled the cup with water, stirred the mixture, then carried it to the novice monks.
Dann füllte er den Becher mit Wasser, verrührte das Gemisch und ging damit zu den Novizen hinüber.
He lifted Haplo’s head, held a cup of water to the dying man’s lips.
Er hob ihm den Kopf hoch und hielt dem Sterbenden einen Becher mit Wasser an die Lippen.
The doctor took a cup of water and brought it toward the patient’s face for him to see.
Der Arzt nahm einen Becher mit Wasser und näherte sich dem Gesicht des Kranken, so dass dieser ihn sehen konnte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test